Russian to English translation
Show romanization When Joel Zumaya left the club Detroit Tigers on Monday night, he had not appeared in pain. At the moment he left with his arm in a sling, Zumaya said the team that he will return from this injury.He is positively proved that he perseverance to come back from serious injuries, as well as restore its 100mph Fastball.
However, now 4 straight seasons that he has a few serious injuries, which so successfully, the vast rookie season, 2006.
Postgame Detroit Tigers club missed the typical music that accompanies the win on Monday night. Tigers' only relatively, probably the most significant victory of the season, 7 out of 5 for the Twins, and is still in the room was a little bit because of what happened to Joel Zumaya.
In the eighth inning, he rolled on the grass field target pain, holding his right arm after a pitch he threw to Delmon Young. Catcher Gerald Laird said that he heard "a little pop" in his hand at Zumaya throwing the ball.
Soumaya manager Jim Leynard showed that he suffered the injury on his elbow. Tigers did not provide information about more Zumaya injury waiting a medical examination today. Tigers also did not immediately announce that the pitcher will go up from minors to enter the post Zumaya, who is disabled for the listing.
In addition, Leyland said he doubted the new pitcher will be Ryan Perry, a pitcher the team who is on the disabled list with shoulder tendinitis affected, and who last week began work to rehabilitate Triple-Toledo.
Joel Zumaya courageously refused to speak with reporters. He said that he would do the same thing today. game Monday night presented the kind of outdoor, in the end of the game in the summer of charm and excitement that fans Twins wanted for all those memorable years in the Metrodome.
However, now 4 straight seasons that he has a few serious injuries, which so successfully, the vast rookie season, 2006.
Postgame Detroit Tigers club missed the typical music that accompanies the win on Monday night. Tigers' only relatively, probably the most significant victory of the season, 7 out of 5 for the Twins, and is still in the room was a little bit because of what happened to Joel Zumaya.
In the eighth inning, he rolled on the grass field target pain, holding his right arm after a pitch he threw to Delmon Young. Catcher Gerald Laird said that he heard "a little pop" in his hand at Zumaya throwing the ball.
Soumaya manager Jim Leynard showed that he suffered the injury on his elbow. Tigers did not provide information about more Zumaya injury waiting a medical examination today. Tigers also did not immediately announce that the pitcher will go up from minors to enter the post Zumaya, who is disabled for the listing.
In addition, Leyland said he doubted the new pitcher will be Ryan Perry, a pitcher the team who is on the disabled list with shoulder tendinitis affected, and who last week began work to rehabilitate Triple-Toledo.
Joel Zumaya courageously refused to speak with reporters. He said that he would do the same thing today. game Monday night presented the kind of outdoor, in the end of the game in the summer of charm and excitement that fans Twins wanted for all those memorable years in the Metrodome.
